1 00:00:03,441 --> 00:00:07,132 Пабло, Алисия, деца! Тортата е готова! 2 00:00:07,141 --> 00:00:08,644 всички там ли са 3 00:00:09,045 --> 00:00:10,940 Али липсва. 4 00:00:10,941 --> 00:00:13,323 Алисия, ела за снимка! 5 00:00:17,376 --> 00:00:19,537 Видяхте ли я? 6 00:00:24,993 --> 00:00:29,659 Инспектор Кортес, това е Виктор Рейес, който ще работи под вашите заповеди. 7 00:00:31,115 --> 00:00:32,942 Вие ли сте новата любовница? 8 00:00:32,951 --> 00:00:35,892 - Лора Гонзалес. - Рикардо Еспарза, режисьор. 9 00:00:35,910 --> 00:00:37,692 Добре дошли 10 00:00:38,005 --> 00:00:40,247 Последните, които я видяха, бяха децата. 11 00:00:40,261 --> 00:00:42,372 Играеха на криеница, тя се скри... 12 00:00:42,378 --> 00:00:44,061 и оттогава няма и следа. 13 00:00:44,062 --> 00:00:45,485 Как се е измъкнала? 14 00:00:45,486 --> 00:00:48,080 Ако не е по време на причастието, вадят го след това. 15 00:00:48,081 --> 00:00:49,216 Нещо ново? 16 00:00:49,217 --> 00:00:52,082 Имам нужда от цялото семейство, за да осигуря... 17 00:00:52,509 --> 00:00:53,553 ДНК проби. 18 00:00:53,576 --> 00:00:56,320 Мога да кажа, че не беше там, където каза. 19 00:00:56,379 --> 00:00:59,439 Бих могъл да направя същото, нали знаеш. 20 00:00:59,440 --> 00:01:01,140 Всеки има тайни. 21 00:01:01,141 --> 00:01:02,919 Ако до 2-3 дни не ти кажа нищо... 22 00:01:02,931 --> 00:01:04,178 считай се зает. 23 00:01:04,201 --> 00:01:08,276 Ако бяха толкова загрижени, щяха да са планирали някои неща. 24 00:01:08,421 --> 00:01:10,162 Не можехме да предвидим. 25 00:01:10,215 --> 00:01:11,890 Когато детето се промени... 26 00:01:11,891 --> 00:01:14,385 Започвам да вярвам, че всички тук крият нещо. 27 00:01:14,386 --> 00:01:16,537 - Нещо друго? - Без микрофони. 28 00:01:16,538 --> 00:01:18,830 – предупреди ме аурата. - Това моята детегледачка ли е? 29 00:01:18,833 --> 00:01:21,031 - Не искам доклад от съдията. - Какво? 30 00:01:21,036 --> 00:01:23,047 Съдията не би го позволил, 31 00:01:23,074 --> 00:01:25,387 доказателствата биха били нула. 32 00:01:26,417 --> 00:01:28,019 Паркингът на търговския център. 33 00:01:28,559 --> 00:01:30,008 За Алисия е. 34 00:01:33,536 --> 00:01:35,983 Значи това семейство не крие нищо? 35 00:02:13,775 --> 00:02:16,580 13 ДНИ БЕЗ АЛИСИЯ 36 00:02:35,052 --> 00:02:37,061 Няма ли да проучваш? 37 00:02:37,598 --> 00:02:39,937 Нямам сили. 38 00:02:39,938 --> 00:02:43,274 Когато най-малко очакваш, тя ще се върне... 39 00:02:43,275 --> 00:02:44,809 и всичко ще се получи. 40 00:02:44,810 --> 00:02:47,813 Бог да те чуе... 41 00:02:49,000 --> 00:02:51,560 какво трябва да направя 42 00:02:51,733 --> 00:02:55,519 Инес пълни гарафите в мазето... 43 00:02:55,520 --> 00:02:56,977 ще му помогне. 44 00:02:56,978 --> 00:03:00,189 Като се върнат от гората, вече ще са сити. 45 00:03:00,356 --> 00:03:01,356 окей 46 00:03:08,124 --> 00:03:09,834 Ресторант Вега? 47 00:03:13,188 --> 00:03:15,954 Не искам да звъниш тук! 48 00:03:18,040 --> 00:03:19,565 не искам да знам нищо 49 00:03:24,111 --> 00:03:26,482 Правите ли го всяка сутрин? 50 00:03:26,770 --> 00:03:29,286 Откакто бях на 14 51 00:03:29,500 --> 00:03:32,000 По-добре ли е да не го купувате в бутилка? 52 00:03:32,194 --> 00:03:34,760 - Баща ми щеше да го направи. - Естествено. 53 00:03:44,570 --> 00:03:46,410 Нормално ли е да се задръсти? 54 00:03:47,096 --> 00:03:48,889 Не, странно е. 55 00:03:53,074 --> 00:03:54,074 да видим... 56 00:04:09,753 --> 00:04:11,640 Какво е? 57 00:04:11,701 --> 00:04:12,701 Това е какво? 58 00:04:12,856 --> 00:04:14,698 - Дай да видя - Инес няма да се качи. 59 00:04:14,718 --> 00:04:16,152 - Остави ме! - Инес... 60 00:04:26,893 --> 00:04:28,093 какво става 61 00:04:29,119 --> 00:04:30,221 Г-жо Пилар... 62 00:04:30,769 --> 00:04:32,645 Обади се на полицията. 63 00:05:01,367 --> 00:05:04,820 Потвърдено е. Това определено е нейната рокля за причастие. 64 00:05:27,856 --> 00:05:29,081 Кажи ми, Инес. 65 00:05:37,811 --> 00:05:38,886 какво става 66 00:05:38,887 --> 00:05:41,303 - Какво е... - Спокойно, не е малката. 67 00:05:46,091 --> 00:05:48,391 Искам всички в полицията. 68 00:05:48,564 --> 00:05:49,564 всички.... 69 00:05:49,578 --> 00:05:51,400 Семейство и служители. 70 00:05:54,377 --> 00:05:56,759 Ресторантът е затворен до второ нареждане. 71 00:06:13,541 --> 00:06:15,783 Анализирайте дъното на резервоара. 72 00:06:15,848 --> 00:06:21,250 Разглобете го, ако трябва, но намерете нещо. 73 00:06:21,251 --> 00:06:24,231 - Това е роклята на Алиша Вега... - да 74 00:06:24,496 --> 00:06:25,984 значи някой ни кара... 75 00:06:26,010 --> 00:06:28,797 въртя се в кръг и това не ми харесва. 76 00:06:28,803 --> 00:06:32,040 Виновникът не мислеше, че ще намерим роклята. 77 00:06:32,590 --> 00:06:34,929 Видал, откога ги познаваш? 78 00:06:35,983 --> 00:06:38,923 На Вега? Винаги. 79 00:06:39,332 --> 00:06:42,318 Добри са, няма проблем. 80 00:06:42,319 --> 00:06:44,528 Ще ги разпитам сам... 81 00:06:45,708 --> 00:06:46,708 съжалявам 82 00:06:46,880 --> 00:06:49,602 Не искам приятелско лице. 83 00:06:51,384 --> 00:06:52,584 Както желаете. 84 00:07:01,187 --> 00:07:03,406 По време на причастието кой се приближи до мазето? 85 00:07:03,413 --> 00:07:06,146 Всеки би могъл. 86 00:07:06,165 --> 00:07:08,978 - Да, но вижте кой е там. - Подход... 87 00:07:09,028 --> 00:07:14,092 Бегоня слиза и децата играят навън. 88 00:07:14,112 --> 00:07:15,512 Това не я прави виновна. 89 00:07:15,941 --> 00:07:20,413 Тя остана там 12 минути. Колко време отнема напълването на 1 гарафа? 90 00:07:20,457 --> 00:07:22,674 Приблизително 1 минута и 30 минути. 91 00:07:22,712 --> 00:07:25,775 - Може би е отишла до тоалетната? - Не, води само до мазето. 92 00:07:25,776 --> 00:07:26,865 Не тоалетните. 93 00:07:26,909 --> 00:07:32,018 Тя погледна там, когато малката изчезна, нали? 94 00:07:32,443 --> 00:07:34,619 И какъв му е мотивът... 95 00:07:34,626 --> 00:07:36,550 защо нарани племенницата ти? 96 00:07:37,722 --> 00:07:39,804 - Какво? - Звучиш като адвокат... 97 00:07:39,827 --> 00:07:41,234 повече от полицай. 98 00:07:41,915 --> 00:07:42,867 Късно е. 99 00:07:42,877 --> 00:07:46,569 Касас трябва да разпита Бегоня Валверде. Гледайте Роберто... 100 00:07:46,595 --> 00:07:49,000 виж кого среща в мола. 101 00:07:49,098 --> 00:07:51,142 Все още ли си толкова властен? 102 00:07:53,273 --> 00:07:55,708 Когато искам нещата да вървят напред... 103 00:07:55,890 --> 00:07:56,890 да 104 00:08:37,661 --> 00:08:39,261 Това е Бегона. 105 00:09:00,812 --> 00:09:02,000 сигурен ли си 106 00:09:02,001 --> 00:09:06,000 Колко мъже целуваш по устата...освен мен? 107 00:09:06,188 --> 00:09:10,148 Те имат връзка и имаме 2 заподозрени. 108 00:09:10,193 --> 00:09:13,423 За вас връзката им ги кара да подозирате? 109 00:09:13,438 --> 00:09:15,691 Не те, техните съпрузи. 110 00:09:16,619 --> 00:09:19,070 Малко хора се радват да бъдат рогоносци. 111 00:09:19,071 --> 00:09:24,842 Не знаем дали Андрес и Кармен знаят това. 112 00:09:25,479 --> 00:09:30,116 Ако разбера за 2 дни, не мислиш ли, че и те биха могли? 113 00:09:30,267 --> 00:09:31,999 трябва да се върна. 114 00:09:48,611 --> 00:09:51,311 Отидете и седнете по местата си. 115 00:09:52,866 --> 00:09:55,781 - Как върви? - Гледате ли децата? 116 00:09:55,789 --> 00:09:58,065 Отивам да свърша една поръчка, ще се върна. 117 00:09:58,095 --> 00:09:59,295 Добре. 118 00:10:05,083 --> 00:10:07,180 И така, тези рисунки? 119 00:10:09,343 --> 00:10:11,707 Много добре Лоренцо. 120 00:10:12,515 --> 00:10:14,402 Джулия, красиво е. 121 00:10:19,062 --> 00:10:21,000 Знаете ли къде е Пабло? 122 00:10:21,248 --> 00:10:22,396 не 123 00:10:22,399 --> 00:10:25,774 Той отиде да вземе няколко кутии. 124 00:10:35,011 --> 00:10:36,611 Вие сте тук? 125 00:10:55,346 --> 00:10:57,137 Видях твоята рисунка... 126 00:10:59,182 --> 00:11:01,437 Нормално е да ти липсва... 127 00:11:02,125 --> 00:11:06,951 че мислиш, че нещо лошо се е случило... 128 00:11:10,372 --> 00:11:13,541 Направи същата рисунка отново 129 00:11:15,234 --> 00:11:18,778 Тази кабина напомня ли ви за нещо? 130 00:11:20,875 --> 00:11:23,000 Никога не съм ходил там с Али. 131 00:11:24,238 --> 00:11:26,368 Да, но тя обичаше да ходи там... 132 00:11:26,998 --> 00:11:28,098 аз не знам 133 00:11:28,284 --> 00:11:29,910 знам че... 134 00:11:30,619 --> 00:11:32,094 тя обичаше да го рисува. 135 00:11:35,991 --> 00:11:38,691 - Тя няма да се върне - Не казвай това. 136 00:11:41,670 --> 00:11:42,770 Това е истината... 137 00:11:43,373 --> 00:11:44,827 Това е истината. 138 00:11:48,020 --> 00:11:49,220 ела тук 139 00:12:03,221 --> 00:12:06,733 Вие сте на телефонния секретар на Андрес. 140 00:12:06,894 --> 00:12:10,274 - БЛАГОДАРЯ. - Обади ми се, когато можеш. 141 00:12:21,721 --> 00:12:23,689 Той просто има 2, 3 неща да те попита. 142 00:12:24,474 --> 00:12:26,228 Всичко, което знаеш. 143 00:12:32,437 --> 00:12:34,016 Здравейте, закъснях ли? 144 00:12:34,056 --> 00:12:35,491 Не сме започнали. 145 00:12:35,780 --> 00:12:37,867 Младата дама не може да чака тук като другите? 146 00:12:37,867 --> 00:12:39,720 - Инес. - Какво, татко? 147 00:12:39,721 --> 00:12:41,678 Казвам това, което всички мислят. 148 00:12:43,367 --> 00:12:44,928 Андрес не е ли с теб? 149 00:12:48,038 --> 00:12:49,087 къде е той 150 00:12:49,723 --> 00:12:51,638 Зает е, идва. 151 00:13:04,752 --> 00:13:06,682 Роберто, първи. 152 00:13:13,262 --> 00:13:16,416 - Жена ми е зле, не дойде - Искам да знам... 153 00:13:16,852 --> 00:13:18,976 Кой има достъп до мазето? 154 00:13:19,790 --> 00:13:21,879 - Всички. - Няма ли да млъкнеш? 155 00:13:22,684 --> 00:13:25,674 - През нощта. - Отваряме го рано сутринта. 156 00:13:25,675 --> 00:13:29,445 Мама и аз пълним гарафите, сервирани на вечерята. 157 00:13:29,446 --> 00:13:32,476 - Не го заключваш? - Остава открехната 158 00:13:33,197 --> 00:13:34,820 А в деня на причастието? 159 00:13:34,921 --> 00:13:37,308 Винаги беше отворено. 160 00:13:37,309 --> 00:13:39,398 Как да получите достъп до него? 161 00:13:39,526 --> 00:13:42,068 През вратата, водеща в стаята. 162 00:13:43,742 --> 00:13:46,572 Стълбите са доста стръмни. 163 00:13:47,147 --> 00:13:50,273 Веднъж паднах и не искат да сляза. 164 00:13:50,274 --> 00:13:51,721 Но трябва да почистя. 165 00:13:51,735 --> 00:13:54,220 Има ли друг възможен достъп? 166 00:13:56,213 --> 00:13:57,730 Не, само това стълбище. 167 00:13:57,990 --> 00:13:59,960 Слезе ли по време на партито? 168 00:13:59,961 --> 00:14:01,323 Да, слязох сутринта. 169 00:14:01,324 --> 00:14:03,834 Баща ми не беше изчислил погрешно броя на гарафите. 170 00:14:03,835 --> 00:14:05,999 Старецът искаше да спести пари. 171 00:14:06,204 --> 00:14:08,954 Трябваше да напълня още 2 гарафи. 172 00:14:08,984 --> 00:14:10,412 Придружих Едуардо. 173 00:14:15,125 --> 00:14:17,574 Отдалечихме се малко. 174 00:14:21,927 --> 00:14:22,927 да... 175 00:14:23,009 --> 00:14:24,908 Напълнете гарафа с бяло, 176 00:14:24,909 --> 00:14:26,268 за майка ми и мен. 177 00:14:28,683 --> 00:14:31,564 Донесох празните бутилки... 178 00:14:32,527 --> 00:14:33,912 и един счупен. 179 00:14:34,479 --> 00:14:35,548 не 180 00:14:35,852 --> 00:14:36,852 не 181 00:14:38,390 --> 00:14:41,169 Да, но само за момент с приятеля ми. 182 00:14:42,872 --> 00:14:44,882 Отидох да пуша. 183 00:14:46,457 --> 00:14:48,203 Не казах на баща ми. 184 00:14:49,259 --> 00:14:51,158 - Моля, - Всички отидоха в мазето 185 00:14:51,159 --> 00:14:52,358 в някакъв момент. 186 00:14:52,461 --> 00:14:56,600 Но докато децата играеха, само едно човек слезе: Begoña Valverde. 187 00:14:56,653 --> 00:14:59,827 Щях да го изключа, ако роклята не беше не е намерено там. 188 00:14:59,828 --> 00:15:03,193 - Напълних чифт кани. - Знаете ли колко е часът? 189 00:15:03,894 --> 00:15:06,118 - не - 15:32 ч. 190 00:15:06,830 --> 00:15:08,647 Колко време ти отне? 191 00:15:10,714 --> 00:15:12,214 аз не знам 192 00:15:12,839 --> 00:15:14,673 Около 12 минути... 193 00:15:14,827 --> 00:15:17,268 докато децата си играят. 194 00:15:17,317 --> 00:15:20,840 Къде търсихте Алисия? 195 00:15:21,130 --> 00:15:22,278 В мазето. 196 00:15:23,242 --> 00:15:26,958 Но се кълна, че я нямаше. Бих го казал иначе. 197 00:15:27,192 --> 00:15:29,870 Не ви обвинявам в нищо, госпожо. 198 00:15:32,193 --> 00:15:36,190 От колко време спиш със зет си Роберто Вега? 199 00:15:38,443 --> 00:15:40,515 Не съдя вашите действия.... 200 00:15:40,519 --> 00:15:42,591 но трябва да знам. 201 00:15:42,754 --> 00:15:44,702 Животът на Алисия е застрашен. 202 00:15:45,807 --> 00:15:47,495 Няколко месеца. 203 00:15:48,723 --> 00:15:51,058 - Кой знае? - Лице. 204 00:15:51,370 --> 00:15:52,432 разбира се 205 00:15:57,554 --> 00:15:58,992 Къде е съпругът ти? 206 00:16:00,132 --> 00:16:02,269 Не знам, днес не го видях. 207 00:16:02,270 --> 00:16:04,156 не ме лъжи 208 00:16:04,319 --> 00:16:06,831 Ще разбера в крайна сметка и тогава ще бъда по-малко мил. 209 00:16:10,302 --> 00:16:11,554 свършихме ли 210 00:16:12,455 --> 00:16:13,555 За момента. 211 00:16:20,347 --> 00:16:22,128 Видал, 212 00:16:22,581 --> 00:16:25,057 Намерете Андрес Вега, искам да знам къде е. 213 00:16:26,302 --> 00:16:28,391 Сър, някой иска да ви види. 214 00:16:35,539 --> 00:16:39,332 - Сигурен ли си какво каза? - да 215 00:16:39,428 --> 00:16:41,564 Защо ще лъже? 216 00:16:41,565 --> 00:16:44,032 Алисия каза, че е била заплашвана, 217 00:16:44,406 --> 00:16:46,830 и това 3 дни преди изчезването му. 218 00:16:47,142 --> 00:16:49,832 - да - И не си казал на полицията... 219 00:16:49,862 --> 00:16:51,383 кога е изчезнала? 220 00:16:51,413 --> 00:16:52,510 Мислех, че... 221 00:16:52,821 --> 00:16:54,270 това беше съвпадение. 222 00:16:55,486 --> 00:16:57,869 Родителите казаха, че е сънувала кошмари. 223 00:16:57,870 --> 00:16:59,125 Защо да докладвате? 224 00:16:59,155 --> 00:17:02,810 Разбира се, нормално е да се съмнявате в дете, което ви се доверява! 225 00:17:05,422 --> 00:17:08,054 - съжалявам - И аз също. 226 00:17:10,287 --> 00:17:11,374 БЛАГОДАРЯ 227 00:17:27,016 --> 00:17:30,130 - Бяхте малко груб, нали? - Не ми казвай какво да правя. 228 00:17:30,131 --> 00:17:32,999 Писна ми от лъжи. 229 00:17:33,131 --> 00:17:36,619 Заради тях имаме по-малък шанс да намерим малкия. 230 00:17:36,750 --> 00:17:39,305 Имаме ли резултатите от анализа на казана за вино? 231 00:17:39,306 --> 00:17:43,337 Да, но нямаме нищо убедително. 232 00:17:46,225 --> 00:17:49,430 Донесете ми здравното досие на Алисия. 233 00:17:49,774 --> 00:17:50,816 за какво? 234 00:17:51,164 --> 00:17:52,174 направи го 235 00:18:13,071 --> 00:18:15,186 Съжалявам, батерията ми падна. 236 00:18:15,473 --> 00:18:17,839 Трябва да се обадя на жена ми. мога ли 237 00:18:17,853 --> 00:18:19,317 тук 238 00:18:19,427 --> 00:18:20,830 - БЛАГОДАРЯ. - Не беше нищо. 239 00:18:26,511 --> 00:18:28,859 -Лора - Виктор, откъде се обаждаш? 240 00:18:28,860 --> 00:18:31,820 От мобилния телефон на Бегоня. аз ще ти кажа 241 00:18:47,915 --> 00:18:48,982 добре... 242 00:18:49,367 --> 00:18:51,036 Хайде скъпа... 243 00:18:51,505 --> 00:18:54,178 Съжалявам за случилото се в училище. 244 00:18:54,179 --> 00:18:56,814 Не си направил нищо лошо Пабло. 245 00:18:57,144 --> 00:18:58,313 скъпи... 246 00:18:58,314 --> 00:19:01,318 Отидете да играете в стаята си, аз ще се присъединя към вас. 247 00:19:01,358 --> 00:19:03,134 давай напред 248 00:19:03,506 --> 00:19:04,506 да 249 00:19:08,723 --> 00:19:10,332 Той е като другия. 250 00:19:10,333 --> 00:19:12,500 Той харесва къщата на дървото. 251 00:19:12,537 --> 00:19:13,786 Съпругът ви успя ли? 252 00:19:13,787 --> 00:19:16,905 Не, децата нямат такива къщички. 253 00:19:17,627 --> 00:19:20,710 Имат богато въображение. виж... 254 00:19:20,754 --> 00:19:22,281 тази на карнавала. 255 00:19:24,338 --> 00:19:27,711 Представяше си дрехите на всички, но тя е вещица. 256 00:19:33,342 --> 00:19:35,751 Андрес и Бегоня са кръстници на Пабло. 257 00:19:35,752 --> 00:19:37,516 И Инес, кръстницата на Алисия. 258 00:19:38,137 --> 00:19:39,161 А кумът? 259 00:19:40,165 --> 00:19:42,600 - Бившият съпруг на Инес. - Разведена? 260 00:19:42,601 --> 00:19:44,690 да Той си тръгна... 261 00:19:45,707 --> 00:19:47,424 в Бразилия без връщане. 262 00:19:52,537 --> 00:19:56,376 Годините минават, променят се и... 263 00:19:56,478 --> 00:19:57,758 растат... 264 00:19:58,273 --> 00:19:59,816 - Вестник? - да 265 00:20:01,009 --> 00:20:02,351 Еми му даде... 266 00:20:02,381 --> 00:20:03,819 на рождения му ден. 267 00:20:04,325 --> 00:20:05,851 Преди почти 1 година. 268 00:20:07,219 --> 00:20:09,757 Тя беше много разглезена, но... 269 00:20:10,206 --> 00:20:12,393 това беше вестникът, който той харесваше най-много. 270 00:20:12,528 --> 00:20:13,632 Много ли е писала? 271 00:20:13,751 --> 00:20:14,778 аз не знам 272 00:20:15,493 --> 00:20:16,781 Децата са такива... 273 00:20:17,908 --> 00:20:21,800 Те си падат по нещо, не го пускат и един ден спират. 274 00:20:37,580 --> 00:20:39,625 Не влизай повече така, изплаши ме. 275 00:20:39,647 --> 00:20:41,900 И как да се прибера? 276 00:20:41,908 --> 00:20:43,800 В САЩ. 277 00:20:44,000 --> 00:20:46,700 Ако вече сме така след 3 дни брак... 278 00:20:46,742 --> 00:20:49,500 връзката ни няма да продължи дълго! 279 00:20:49,685 --> 00:20:50,995 Защо ме търсихте? 280 00:20:50,996 --> 00:20:52,143 Андрес Вега. 281 00:20:52,144 --> 00:20:54,180 Той изчезна тази сутрин. 282 00:20:54,220 --> 00:20:56,080 Оттогава жена му го търси. 283 00:20:56,150 --> 00:20:58,000 Мобилният му телефон е прекъснат. 284 00:20:58,167 --> 00:21:01,410 Търсихте ли мобилния телефон на Бегоня? 285 00:21:02,480 --> 00:21:06,295 Искаш ли да знаеш какво открих или ми четеш лекции? 286 00:21:08,183 --> 00:21:10,000 Изтрито съобщение: 287 00:21:10,158 --> 00:21:13,335 Бегоня и Роберто трябваше да си тръгнат в деня на причастието. 288 00:21:13,439 --> 00:21:15,000 Но те промениха решението си. 289 00:21:15,352 --> 00:21:16,873 Това учудва ли ви? 290 00:21:16,874 --> 00:21:19,750 Ако дъщеря ви изчезне, не тръгвайте с любовницата си. 291 00:21:19,751 --> 00:21:23,180 Освен че отмениха 30 минути преди изчезването. 292 00:21:23,189 --> 00:21:25,331 - Отбележете го в доклада. - Какъв доклад? 293 00:21:25,767 --> 00:21:27,613 Тази, която правим за Касас. 294 00:21:27,614 --> 00:21:30,369 - Ще докладвам, когато свърши. - И ето го... 295 00:21:30,641 --> 00:21:32,426 още една разлика между нас. 296 00:21:32,427 --> 00:21:33,476 Отново. 297 00:21:40,969 --> 00:21:42,565 Когато говорим за вълка... 298 00:21:45,148 --> 00:21:46,295 какво прави той тук 299 00:21:56,128 --> 00:21:57,895 Не е личен разговор... 300 00:21:57,896 --> 00:22:00,300 както и да е, той ще ти разкаже всичко по-късно... 301 00:22:00,333 --> 00:22:03,088 ние просто спестяваме време. 302 00:22:04,212 --> 00:22:05,422 Добре, тогава веднъж. 303 00:22:07,441 --> 00:22:10,300 Ако не ми беше забранил, щях да те целуна! 304 00:22:25,818 --> 00:22:28,103 Намерихте ли нещо с роклята? 305 00:22:28,633 --> 00:22:32,367 - В момента няма г-жа Вега. - Какво направиха с дъщеря ми? 306 00:22:32,917 --> 00:22:35,851 ние не знаем Нямаме нищо ново. 307 00:22:36,946 --> 00:22:39,343 Надявах се да имаш малко за мен. 308 00:22:40,293 --> 00:22:41,839 какво искаш да кажеш 309 00:22:42,871 --> 00:22:45,107 Всичко сме казали. 310 00:22:45,127 --> 00:22:46,381 г-н Вега... 311 00:22:46,407 --> 00:22:48,866 Изминаха 13 дни от отвличането й. 312 00:22:48,879 --> 00:22:52,710 И никой не поиска откуп. 313 00:22:52,914 --> 00:22:53,850 Точно. 314 00:22:53,864 --> 00:22:57,438 Следователно премахваме финансовата причина. 315 00:22:57,584 --> 00:23:00,447 Който е направил това има друг мотив... 316 00:23:01,182 --> 00:23:03,248 нещо срещу нея или срещу теб. 317 00:23:03,249 --> 00:23:05,592 Вече ви казаха не. 318 00:23:05,593 --> 00:23:08,065 Да, във файла е... 319 00:23:08,066 --> 00:23:09,750 но това ме учудва. 320 00:23:10,500 --> 00:23:12,420 Какво искаш да кажеш с това? 321 00:23:12,421 --> 00:23:15,250 Бившата любовница на Алисия... 322 00:23:15,251 --> 00:23:19,258 дойде да остави на гарата тази сутрин. 323 00:23:20,599 --> 00:23:23,642 Тя казва, че 3 дни преди изчезването... 324 00:23:24,307 --> 00:23:26,536 Алисия беше развълнувана. 325 00:23:26,537 --> 00:23:29,790 Малкият му казал, че предния ден, 326 00:23:29,820 --> 00:23:31,850 някой я заплашил и се опитал да я отвлече. 327 00:23:31,851 --> 00:23:34,521 Тя казва, че ти е казала за това. 328 00:23:34,781 --> 00:23:36,386 Тя имаше кошмар. 329 00:23:36,778 --> 00:23:40,877 Сънувала, че някой иска да я вземе и да я отведе. 330 00:23:42,630 --> 00:23:44,336 И това обяснява... 331 00:23:44,337 --> 00:23:47,499 медицинското му досие? 332 00:23:48,041 --> 00:23:51,625 Казва, че сте завели Алисия в спешното отделение онази сутрин. 333 00:23:51,626 --> 00:23:54,219 Тя е лекувана от... 334 00:23:54,220 --> 00:23:56,107 изкълчена китка. 335 00:23:58,218 --> 00:24:01,108 Типично нараняване при опит за отвличане. 336 00:24:01,150 --> 00:24:02,975 Не виждам какво намекваш... 337 00:24:03,660 --> 00:24:05,092 децата са това, което са. 338 00:24:05,941 --> 00:24:09,006 Дъщеря ми се нарани, докато си играеше, заведох я на лекар, постъпих ли погрешно? 339 00:24:09,279 --> 00:24:10,636 не 340 00:24:10,818 --> 00:24:12,191 трябва да ходя на работа 341 00:24:14,170 --> 00:24:17,467 Надявам се, че когато се върнеш, няма да е отново, за да ни обиждаш. 342 00:24:17,731 --> 00:24:21,118 Мислиш ли, че имам нещо лично срещу теб? 343 00:24:21,119 --> 00:24:22,119 Не е ли така? 344 00:24:36,780 --> 00:24:38,836 Тук съм заради дъщеря ти. 345 00:24:39,125 --> 00:24:41,479 Ако има нещо друго, което не си казал... 346 00:24:41,781 --> 00:24:44,346 - моля те... - Не, нищо друго. 347 00:25:12,959 --> 00:25:15,769 Едно нещо може да ни помогне да разберем дали родителите лъжат. 348 00:25:15,770 --> 00:25:18,362 Видях снимка в семейния албум. 349 00:25:18,363 --> 00:25:21,827 Родителите му подариха вестник... 350 00:25:21,893 --> 00:25:22,907 което би било много полезно. 351 00:25:22,908 --> 00:25:26,084 Ако имаше вестник, щяхме да го видим, нали? 352 00:25:26,224 --> 00:25:29,245 - да Но тогава къде е той? - Омръзна й и го захвърли... 353 00:25:29,246 --> 00:25:30,693 децата винаги го правят. 354 00:25:30,710 --> 00:25:33,900 Може би знаете това от опит? 355 00:25:34,363 --> 00:25:36,500 Обади ми се, ако намериш нещо друго. 356 00:25:51,932 --> 00:25:52,945 Виктор. 357 00:25:53,966 --> 00:25:55,880 - Виктор. - Какво? 358 00:25:55,881 --> 00:25:57,488 Роберто едва се прибира. 359 00:25:57,939 --> 00:25:59,771 - В колко часа? - 4:00 часа. 360 00:26:01,885 --> 00:26:03,300 Бяхте ли с нея? 361 00:26:03,337 --> 00:26:04,375 не 362 00:26:05,173 --> 00:26:08,342 Къде беше тогава, в 4:00 сутринта... 363 00:26:08,343 --> 00:26:10,883 - Кармен, казах ти, че свърши. - Не ти вярвам. 364 00:26:12,507 --> 00:26:13,940 - За какво? - Усещам го... 365 00:26:13,952 --> 00:26:16,442 Не е достатъчно да си признал. 366 00:26:16,980 --> 00:26:19,730 Ти вече не си мъжът, за когото се омъжих. 367 00:26:22,122 --> 00:26:25,047 - Променил ли съм се? - Вече не те виждам по същия начин. 368 00:26:26,081 --> 00:26:27,728 И аз ли съм виновен? 369 00:26:28,426 --> 00:26:29,426 да 370 00:26:30,649 --> 00:26:31,649 Кармен. 371 00:26:33,131 --> 00:26:34,492 кажи ми... 372 00:26:34,508 --> 00:26:37,147 Казах ти, че всичко е наред... 373 00:26:37,201 --> 00:26:38,885 преди Али да изчезне. 374 00:26:39,686 --> 00:26:40,715 Какво се промени оттогава? 375 00:26:40,716 --> 00:26:42,499 Какво се промени между нас? 376 00:26:43,037 --> 00:26:45,556 Изчезването на Али е нещастие за всички. 377 00:26:45,557 --> 00:26:48,310 - Кармен, говори с мен. - Не, няма да ти позволя да говориш за Али. 378 00:26:48,311 --> 00:26:51,819 Не ми давай урок след това, което направи на семейството ни. 379 00:26:51,910 --> 00:26:53,581 Това е всичко, а? 380 00:26:53,831 --> 00:26:55,130 Аз ли съм виновен за всичко? 381 00:26:55,730 --> 00:26:59,588 - включително и за Алисия. - Не мога да направя по-добре. 382 00:26:59,589 --> 00:27:01,330 Гледам те и виждам... 383 00:27:01,761 --> 00:27:02,761 чудовище. 384 00:27:06,220 --> 00:27:09,896 Ако е вярно, защо не кажете на комисаря? 385 00:27:15,328 --> 00:27:19,097 - Какво има скъпа? - Не мога да спя. 386 00:28:21,447 --> 00:28:23,129 скапан ден! 387 00:28:24,375 --> 00:28:25,401 какво става 388 00:28:30,793 --> 00:28:31,906 Виктор... 389 00:28:34,367 --> 00:28:36,448 Изхвърлете това, преди жена ми да го види. 390 00:28:39,867 --> 00:28:42,804 Последната снимка на Алисия. 391 00:28:43,782 --> 00:28:44,782 но... 392 00:28:56,434 --> 00:28:57,460 татко 393 00:28:57,852 --> 00:28:58,858 татко 394 00:29:00,721 --> 00:29:01,834 Вижте. 395 00:29:08,070 --> 00:29:10,364 Как стигна до пресата? 396 00:29:11,894 --> 00:29:14,100 Дадох го лично, когато тя изчезна, 397 00:29:14,101 --> 00:29:16,023 и свършва във вестника. 398 00:29:20,897 --> 00:29:22,804 Не знам как. 399 00:29:23,441 --> 00:29:24,441 ти не знаеш 400 00:29:28,569 --> 00:29:32,114 Човекът, отговорен за намирането на дъщеря ми, не е способен на... 401 00:29:32,429 --> 00:29:36,607 контролирайте тези мъже, не мисля, че ви пука! 402 00:29:37,043 --> 00:29:38,481 Разбирам реакцията ти... 403 00:29:38,482 --> 00:29:41,236 - и съжалявам за случилото се. - Съжаляваш, но се случи. 404 00:29:41,237 --> 00:29:44,395 Кълна ти се, че ще намеря отговорния... 405 00:29:44,396 --> 00:29:47,252 и ще вземе дисциплинарно наказание. 406 00:29:53,845 --> 00:29:54,845 Видал. 407 00:29:59,612 --> 00:30:02,971 Разберете кой е дал снимката на пресата. 408 00:30:03,000 --> 00:30:08,300 - Ами той е един от нашите хора. - Не ме вземайте за идиот. 409 00:30:19,045 --> 00:30:20,120 Виктор. 410 00:30:29,799 --> 00:30:30,924 Вижте. 411 00:30:31,240 --> 00:30:33,922 Това е вестникът, който му дадохме. 412 00:30:34,043 --> 00:30:37,079 Той все още беше в стаята си в деня, когато изчезна. 413 00:30:37,138 --> 00:30:38,614 Полицията не откри нищо. 414 00:30:38,615 --> 00:30:40,175 Някой го е взел. 415 00:30:41,879 --> 00:30:43,786 Ако вече не бяхме женени, щях да се оженя за теб! 416 00:30:47,153 --> 00:30:48,241 Е, Лора... 417 00:30:48,431 --> 00:30:49,431 благодаря 418 00:30:52,513 --> 00:30:53,513 Видал! 419 00:30:56,356 --> 00:30:58,067 - Комисар. - Обадете се на съдията... 420 00:30:58,068 --> 00:31:00,698 Искам заповед за къщата на Вега. 421 00:31:00,699 --> 00:31:01,775 какво търсим 422 00:31:04,631 --> 00:31:06,501 Дневникът на Алисия. 423 00:31:25,550 --> 00:31:27,091 Татко, какво става? 424 00:31:35,259 --> 00:31:37,353 Намерихте ли вече снимката? 425 00:31:37,354 --> 00:31:39,340 - не - Какво от това? 426 00:31:39,341 --> 00:31:42,200 Трябва да търсим отново. 427 00:31:42,405 --> 00:31:43,330 не 428 00:31:43,337 --> 00:31:45,300 Не можеш да го спреш. 429 00:31:45,751 --> 00:31:48,093 Не си ли направил достатъчно? 430 00:31:50,672 --> 00:31:52,318 Няма да е дълго. 431 00:32:00,569 --> 00:32:01,806 Какво става, мамо? 432 00:32:03,981 --> 00:32:05,057 нищо... 433 00:32:06,215 --> 00:32:07,215 нищо. 434 00:33:00,315 --> 00:33:01,315 Комисар. 435 00:33:28,221 --> 00:33:29,247 Нурия! 436 00:33:33,793 --> 00:33:35,007 какво правиш 437 00:33:35,332 --> 00:33:36,408 нищо... 438 00:33:36,704 --> 00:33:39,532 Ако не сте концентрирани, няма да завършите домашното си. 439 00:33:39,533 --> 00:33:41,006 Върни се на работа. 440 00:33:44,534 --> 00:33:45,560 мамо... 441 00:33:45,682 --> 00:33:46,682 давай напред 442 00:33:46,737 --> 00:33:47,936 къде е татко 443 00:33:50,819 --> 00:33:52,374 Той има какво да прави... 444 00:33:52,415 --> 00:33:54,516 Не се притеснявай, скоро ще се прибере. 445 00:33:58,508 --> 00:34:01,073 - Намери ли го? - не 446 00:34:02,455 --> 00:34:05,904 Прекарахме сутринта в търсене. 447 00:34:05,905 --> 00:34:06,905 И нищо? 448 00:34:07,270 --> 00:34:09,421 Нищо за вестника. 449 00:34:12,528 --> 00:34:15,493 Но по време на разкопките... 450 00:34:15,494 --> 00:34:19,000 намерихме още нещо интересно. 451 00:34:21,041 --> 00:34:23,563 8 микрофона. 452 00:34:26,794 --> 00:34:27,947 Проблемът е... 453 00:34:27,948 --> 00:34:29,619 кой ги е сложил там? 454 00:34:30,653 --> 00:34:35,405 Вие сте изключени, разбира се, говорихме за това надълго и нашироко... 455 00:34:35,406 --> 00:34:36,929 и си спомням... 456 00:34:36,945 --> 00:34:39,740 като е дал категоричен отказ. 457 00:34:40,767 --> 00:34:43,250 Лора няма нищо общо с това... 458 00:34:43,596 --> 00:34:45,950 - това съм аз. - Разбира се, че си ти! 459 00:34:45,954 --> 00:34:50,058 Но Лора е вашият мениджър, тя го позволи и не ме предупреди. 460 00:34:50,087 --> 00:34:53,400 Проблемът му е, че не каза нищо. 461 00:34:53,468 --> 00:34:55,325 - Вега знае ли? - не 462 00:34:55,733 --> 00:34:58,425 - Свали ли ги? - Ако го бях направил... 463 00:34:58,426 --> 00:35:02,413 - Вега щеше да види и да знае! - Значи нищо сериозно. 464 00:35:04,246 --> 00:35:05,805 Ти си идиот... 465 00:35:05,871 --> 00:35:09,999 Това е единственото нещо, за което майка ти и аз се съгласихме. 466 00:35:10,437 --> 00:35:12,526 Значи имаме нещо общо... 467 00:35:12,720 --> 00:35:18,000 Мама и аз мислехме по същия начин за теб. 468 00:35:28,181 --> 00:35:30,051 Това е последното отклонение, инспекторе. 469 00:35:31,929 --> 00:35:33,005 разбра ли ? 470 00:35:40,898 --> 00:35:42,644 Цял ден ли ще ми се цупиш? 471 00:35:42,753 --> 00:35:44,689 Кога смяташе да ми кажеш, че Касас е твоят баща? 472 00:35:44,690 --> 00:35:47,610 А ти, заповедта за обиск, кога щеше да ми кажеш? 473 00:35:47,611 --> 00:35:50,500 Щях да махна микрофоните! 474 00:35:50,630 --> 00:35:53,740 Мислиш ли, че знаех, че не съм ти казал нищо? 475 00:35:53,744 --> 00:35:55,193 Вече няма значение. 476 00:35:55,705 --> 00:35:59,600 Благодарение на микрофоните получихме ценна информация. 477 00:35:59,715 --> 00:36:01,100 Значи това е всичко? 478 00:36:01,116 --> 00:36:03,405 За вас целта оправдава средствата? 479 00:36:03,884 --> 00:36:06,850 И накрая, може би родителите ви са прави. 480 00:36:06,869 --> 00:36:09,242 Кой си ти, че да съдиш живота ми? 481 00:36:09,378 --> 00:36:11,200 Мога ли да те съдя? 482 00:36:11,298 --> 00:36:13,600 Питам те за твоите хапчета? 483 00:36:13,755 --> 00:36:15,988 - Прегледахте ли нещата ми? - Не, нищо не съм търсил. 484 00:36:15,993 --> 00:36:18,121 Нищо не съм търсил. 485 00:36:20,154 --> 00:36:21,257 какво правиш 486 00:36:21,305 --> 00:36:23,700 - Какво... - Остави ме на мира. 487 00:36:23,754 --> 00:36:25,176 Лора, Лора. 488 00:36:26,115 --> 00:36:28,999 Следващия път, когато искаш да провокираш баща си... 489 00:36:29,205 --> 00:36:31,986 Не използвай кариерата ми. 490 00:36:47,845 --> 00:36:48,907 Видал! 491 00:36:51,010 --> 00:36:53,446 Имате ли нещо за изтичането на информация в пресата? 492 00:36:53,906 --> 00:36:55,529 Абсолютно нищо. 493 00:36:55,530 --> 00:36:59,874 Не, никакви улики не сочат някой от нашите хора. 494 00:36:59,875 --> 00:37:01,394 Проверих го сам. 495 00:37:01,395 --> 00:37:04,936 Говорих с редактора на вестника. 496 00:37:04,937 --> 00:37:06,464 Той казва, че журналистът... 497 00:37:06,465 --> 00:37:09,351 просто иска да знае историята и не може да разкрие източниците си. 498 00:37:09,352 --> 00:37:10,369 за щастие... 499 00:37:10,975 --> 00:37:13,457 че има само добри намерения! 500 00:37:17,355 --> 00:37:19,026 Знам, че си ти. 501 00:37:19,124 --> 00:37:20,997 Знам го и мога да го докажа. 502 00:37:27,592 --> 00:37:31,534 Ще разберете, че трябва да направя доклад. 503 00:37:31,535 --> 00:37:33,485 Не отричам да съм... 504 00:37:34,293 --> 00:37:35,901 отговорен за теча. 505 00:37:36,045 --> 00:37:37,045 Освен това... 506 00:37:37,083 --> 00:37:39,796 Признавам, че го направих за пари. 507 00:37:41,631 --> 00:37:44,500 Като всички останали и аз малко наруших закона, нищо лошо. 508 00:37:44,746 --> 00:37:47,004 Някой, който се пазари с пресата... 509 00:37:47,325 --> 00:37:49,401 други забравят да се свържат със съдията... 510 00:37:49,402 --> 00:37:51,314 преди потупване. 511 00:37:51,921 --> 00:37:53,695 не съм глупав... 512 00:37:53,766 --> 00:37:54,799 Касас. 513 00:37:56,938 --> 00:38:00,784 Бях там и знам какво видях. 514 00:38:00,785 --> 00:38:03,857 Мислех, че не знаеш за микрофоните. 515 00:38:03,963 --> 00:38:05,203 Но ето го... 516 00:38:05,204 --> 00:38:06,818 не си дал заповед за премахването им. 517 00:38:07,396 --> 00:38:09,145 вярвам, че... 518 00:38:09,290 --> 00:38:11,364 тази дреболия трябва да остане... 519 00:38:11,557 --> 00:38:12,828 между теб и мен. 520 00:38:12,966 --> 00:38:14,490 Не вярвате? 521 00:38:16,894 --> 00:38:18,212 Е, ако нямаш нищо... 522 00:38:18,727 --> 00:38:20,066 друго да кажа... 523 00:38:25,760 --> 00:38:27,107 Оставям го отворено. 524 00:38:38,543 --> 00:38:39,543 Андрес? 525 00:38:40,808 --> 00:38:41,893 Андрес, ти ли си? 526 00:38:43,458 --> 00:38:46,367 Андрес говори с мен! Полицията ви търси. 527 00:38:49,281 --> 00:38:50,332 Андрес? 528 00:39:37,555 --> 00:39:41,265 Ти си на мобилния телефон на Лора, ще ти кажа обадете се веднага щом мога. 529 00:39:41,416 --> 00:39:42,470 Лора. 530 00:39:42,773 --> 00:39:43,844 аз съм 531 00:39:44,917 --> 00:39:46,648 Извинете, съжалявам... 532 00:39:46,688 --> 00:39:48,720 Не прегледах твоите неща и аз никога няма да направи. 533 00:39:48,730 --> 00:39:51,000 Току-що видях, че пиеш хапчета. 534 00:39:51,054 --> 00:39:54,191 Не знам защо ги взимаш. 535 00:39:54,391 --> 00:39:56,500 Не трябваше, прости ми. 536 00:39:56,653 --> 00:39:59,500 Прав си да се ядосваш. 537 00:39:59,825 --> 00:40:01,300 Моля, обадете ми се. 538 00:40:01,315 --> 00:40:03,726 не знам къде си 539 00:40:17,485 --> 00:40:19,755 Мисля, че леля Бегоня знае, че съм я видял. 540 00:40:20,194 --> 00:40:23,487 Страхувам се какво може да ми причини. Не знам с кого да говоря. 541 00:41:55,110 --> 00:41:56,132 да 542 00:41:58,668 --> 00:41:59,763 Кармен! 543 00:42:21,573 --> 00:42:23,661 Намерихте ли го? 544 00:42:23,662 --> 00:42:24,705 да 545 00:42:25,136 --> 00:42:27,667 къде? 546 00:42:27,947 --> 00:42:29,785 На поле. 547 00:42:29,796 --> 00:42:32,835 На ръба на горска пътека, "високият комин", мисля... 548 00:42:33,175 --> 00:42:34,275 колко време? 549 00:42:34,983 --> 00:42:36,009 8:30 сутринта 550 00:42:36,562 --> 00:42:38,125 Как може да си толкова сигурен? 551 00:42:39,337 --> 00:42:42,680 Всеки ден тичам там по едно и също време. 552 00:42:42,681 --> 00:42:44,272 И какво е това пътуване? 553 00:42:45,335 --> 00:42:46,598 Познаваме ли това място? 554 00:42:46,794 --> 00:42:48,604 - “Високият комин”? - Да, г-н 555 00:42:48,605 --> 00:42:50,871 Кажете на учения как да стигне до там. 556 00:42:51,438 --> 00:42:54,172 - Ще кажа на хората си. - Не искам да им казваш, 557 00:42:54,173 --> 00:42:55,565 отиваш там лично. 558 00:42:56,891 --> 00:42:57,895 Да г-н 559 00:43:14,655 --> 00:43:15,755 ти добре ли си 560 00:43:16,097 --> 00:43:17,153 да 561 00:43:19,512 --> 00:43:21,966 Семейството пристигна. 562 00:43:24,362 --> 00:43:27,230 Аз съм майка му, къде е тя? 563 00:43:27,585 --> 00:43:29,455 - Г-жо Вега! - Искам да видя дъщеря си. 564 00:43:29,456 --> 00:43:31,329 - Изследват го. - Какво? 565 00:43:31,330 --> 00:43:32,984 - Не сега... - Защо? 566 00:43:32,985 --> 00:43:34,421 моля ви... 567 00:43:34,422 --> 00:43:35,573 къде е тя 568 00:43:35,697 --> 00:43:37,481 или ? 569 00:43:37,589 --> 00:43:38,641 тук 570 00:43:46,312 --> 00:43:48,701 Какво са му направили? 571 00:43:49,169 --> 00:43:52,834 Какво са му направили? 572 00:43:58,912 --> 00:44:02,213 Какво направиха с бебето ми? 573 00:44:03,262 --> 00:44:04,326 Какво? 574 00:44:16,515 --> 00:44:18,401 - Кой го намери? -Лора. 575 00:44:19,313 --> 00:44:20,976 - Ще дойда веднага. - не 576 00:44:21,067 --> 00:44:23,101 - Сам ли си в ресторанта? - да 577 00:44:23,102 --> 00:44:24,704 Насладете му се. 578 00:44:25,668 --> 00:44:26,720 окей 579 00:46:01,889 --> 00:46:04,653 - Какво открихме? - Може би сме късметлии. 580 00:46:04,795 --> 00:46:05,936 Тя има... 581 00:46:05,937 --> 00:46:07,847 остатъци под ноктите му. 582 00:46:07,848 --> 00:46:09,977 - От кожата на нападателя? - Може би. 583 00:46:10,635 --> 00:46:13,961 Трябва да го анализираме, за да сме сигурни. 584 00:46:14,098 --> 00:46:15,397 Нещо друго? 585 00:46:15,398 --> 00:46:16,542 Много малко. 586 00:46:17,799 --> 00:46:21,144 На пръв поглед няма сексуално насилие, 587 00:46:21,145 --> 00:46:23,076 - нито малтретиране. - сигурен ли си 588 00:46:24,397 --> 00:46:28,225 Единствените му наранявания са тези на черепа... 589 00:46:28,696 --> 00:46:30,257 ребрата му... 590 00:46:30,928 --> 00:46:32,038 и крака му. 591 00:46:32,039 --> 00:46:36,385 Като се има предвид лечението, смятам, че нараняванията му ще отнеме 48 часа. 592 00:46:36,386 --> 00:46:38,580 И как ги е получила? 593 00:46:39,482 --> 00:46:40,532 добре... 594 00:46:40,945 --> 00:46:43,512 Мисля, че беше съборена. 595 00:46:43,594 --> 00:46:46,510 Тя има парчета стъкло в крака си... 596 00:46:46,511 --> 00:46:48,646 характерни за автомобилните фарове. 597 00:46:49,370 --> 00:46:51,479 Но най-странното е... 598 00:46:51,675 --> 00:46:55,799 малката успя да оцелее, защото някой я превърза... 599 00:46:55,800 --> 00:46:58,480 най-сериозната травма, на крака. 600 00:46:58,654 --> 00:47:00,385 Ако не беше превръзката... 601 00:47:01,330 --> 00:47:03,248 тя вече щеше да е мъртва. 602 00:47:03,815 --> 00:47:06,429 - Това е какво? - Обикновен шнур. 603 00:47:06,530 --> 00:47:08,570 Единственото странно нещо е цветът... 604 00:47:08,571 --> 00:47:10,396 и тези малки възли. 605 00:47:10,763 --> 00:47:12,844 А дрехите му има ли нещо? 606 00:47:12,845 --> 00:47:13,884 да 607 00:47:14,514 --> 00:47:15,591 Борови иглички... 608 00:47:16,784 --> 00:47:18,000 на земята... 609 00:47:18,173 --> 00:47:19,859 и косата... 610 00:47:20,429 --> 00:47:21,946 на животно. 611 00:47:22,605 --> 00:47:23,705 Кое? 612 00:47:23,753 --> 00:47:27,828 Трудно е да се каже без анализ. 613 00:47:30,557 --> 00:47:31,685 А палтото... 614 00:47:32,268 --> 00:47:34,786 Не е негово. 615 00:47:35,088 --> 00:47:36,696 Това е на възрастен. 616 00:47:58,940 --> 00:48:01,621 Някой разпознава ли го? 617 00:48:18,066 --> 00:48:19,066 Това е какво? 618 00:48:19,385 --> 00:48:22,035 Малката го имаше при нея. 619 00:48:22,119 --> 00:48:23,323 Какво му направихме? 620 00:48:24,193 --> 00:48:27,564 Тя не е претърпяла сексуално насилие. 621 00:48:28,128 --> 00:48:30,342 Без злоупотреба? 622 00:48:30,670 --> 00:48:33,977 - А нараняванията му тогава? - Смятаме, че е било чрез бягство. 623 00:48:34,202 --> 00:48:35,549 Преследваха я... 624 00:48:36,064 --> 00:48:38,579 и обърнат. 625 00:48:38,718 --> 00:48:42,461 Оставиха я мъртва отстрани на пътя. 626 00:48:44,955 --> 00:48:46,381 нещо друго... 627 00:48:48,112 --> 00:48:50,564 Можете ли да ми кажете къде е съпругът ви? 628 00:48:51,240 --> 00:48:52,330 Той отсъства. 629 00:48:53,949 --> 00:48:56,049 Цял ден? 630 00:48:57,875 --> 00:49:00,610 Взех го по телефона... 631 00:49:01,055 --> 00:49:03,255 но не ми каза къде е. 632 00:49:03,425 --> 00:49:05,469 Защото сте имали спор? 633 00:49:05,836 --> 00:49:07,351 Защото съпругът ти си тръгна? 634 00:49:07,352 --> 00:49:10,913 - Тя трябва ли да отговори? - Бих искал, да. 635 00:49:13,311 --> 00:49:15,272 По лични причини вече го казах. 636 00:49:15,273 --> 00:49:17,803 Вашият съпруг го няма, откакто момиченцето беше съборено, 637 00:49:17,804 --> 00:49:19,940 Оставиха я в гората. 638 00:49:20,538 --> 00:49:22,074 Това е всичко, което знаем. 639 00:49:23,286 --> 00:49:24,927 И той не се върна. 640 00:49:27,982 --> 00:49:30,234 Ако имате новини за него... 641 00:49:31,037 --> 00:49:32,949 предупреди ме. 642 00:49:59,829 --> 00:50:01,529 Боско, ти ме изплаши. 643 00:50:01,567 --> 00:50:03,882 Какво правиш тук, това не е твоята къща. 644 00:50:04,324 --> 00:50:07,223 Имаше отворена врата и тя се люлееше от вятъра. 645 00:50:08,624 --> 00:50:11,747 - Затваря ресторанта. - Не, аз ще се погрижа за това. 646 00:50:12,998 --> 00:50:14,764 Знаете ли, че намерихме Алисия? 647 00:50:17,495 --> 00:50:18,724 жив? 648 00:50:19,785 --> 00:50:21,796 Тя е в лошо състояние, но е жива. 649 00:50:41,948 --> 00:50:44,370 Спахте ли добре? 650 00:50:51,444 --> 00:50:54,319 Малкият беше с яке за възрастни. 651 00:50:54,736 --> 00:50:57,143 Касас разпита семейството, но никой не я разпозна. 652 00:50:57,638 --> 00:50:59,997 Но Бегоня се развълнува, когато я видя. 653 00:50:59,998 --> 00:51:04,529 Тя вече беше заподозрян номер 1, но това е по-лошо. 654 00:51:05,133 --> 00:51:07,157 Може би прикрива мъжа си. 655 00:51:07,225 --> 00:51:10,900 Момичето било блъснато малко след като Андрес напуснал ресторанта с колата си. 656 00:51:11,197 --> 00:51:12,348 Какво знаем за него? 657 00:51:12,349 --> 00:51:14,972 - Нищо. - Ами ако току-що беше напуснал жена си? 658 00:51:15,129 --> 00:51:16,401 Дали просто щеше да си тръгне? 659 00:51:17,116 --> 00:51:18,703 Има дъщеря. 660 00:51:19,676 --> 00:51:22,774 И не всички бащи са еднакви. 661 00:51:23,588 --> 00:51:25,150 Касас не ми е баща 662 00:51:25,238 --> 00:51:28,500 Затова не ти казах. 663 00:51:28,898 --> 00:51:30,286 Човек, който... 664 00:51:30,470 --> 00:51:32,357 изоставя сина си... 665 00:51:32,970 --> 00:51:35,970 6 години... 666 00:51:38,513 --> 00:51:40,999 той не е баща. 667 00:51:41,412 --> 00:51:44,076 Не съм ти разглеждал нещата, само видях, че пиеш хапчета. 668 00:51:44,077 --> 00:51:47,110 И не знам защо ги взимаш. 669 00:51:49,041 --> 00:51:51,000 Защо си тръгна? 670 00:51:51,187 --> 00:51:54,200 Има ли доста основателна причина? 671 00:51:54,543 --> 00:51:57,472 Той изостави мен и майка ми. 672 00:51:58,406 --> 00:51:59,406 Добре. 673 00:51:59,965 --> 00:52:01,666 Най-доброто е... 674 00:52:02,176 --> 00:52:04,923 че се ограничаваме в работата. 675 00:52:12,964 --> 00:52:13,964 Комисар? 676 00:52:18,298 --> 00:52:19,298 Чух. 677 00:52:21,276 --> 00:52:23,977 Намерихме колата на Андрес Вега в езерото. 678 00:52:53,377 --> 00:52:54,727 Имаме ли нещо 679 00:52:54,728 --> 00:52:55,728 нищо 680 00:52:55,917 --> 00:52:58,357 Без следи от гуми по пътя. 681 00:53:00,626 --> 00:53:01,845 Не спираше. 682 00:53:01,972 --> 00:53:02,972 не 683 00:53:06,605 --> 00:53:08,606 Или е искал да се гмурне... 684 00:53:09,427 --> 00:53:11,288 или е заспал на волана. 685 00:53:24,032 --> 00:53:26,275 Тялото му не е в колата. 686 00:53:26,286 --> 00:53:27,723 Казвам доведете кучетата. 687 00:53:27,872 --> 00:53:29,875 Свържете се с армейски водолази. 688 00:53:30,131 --> 00:53:31,875 А семейството? 689 00:53:33,154 --> 00:53:34,368 Изпратете някого. 690 00:53:42,259 --> 00:53:43,703 Кога се връща татко? 691 00:53:44,777 --> 00:53:45,777 Скоро. 692 00:53:46,340 --> 00:53:48,166 Вече го казахте вчера... 693 00:53:48,489 --> 00:53:49,649 но той не е там. 694 00:53:50,058 --> 00:53:52,922 В училище казват, че си е отишъл завинаги. 695 00:53:53,021 --> 00:53:55,670 И защо би го направил? 696 00:54:05,489 --> 00:54:06,489 Нурия. 697 00:54:08,589 --> 00:54:11,127 Това, което пише в дневника на братовчед ти, е лъжа. 698 00:54:13,382 --> 00:54:16,335 Али имаше богато въображение. 699 00:54:16,447 --> 00:54:18,445 Няма значение дали ще го прочетете... 700 00:54:18,918 --> 00:54:21,192 но знайте, че нищо не е вярно. 701 00:54:49,999 --> 00:54:53,985 Г-жо Валверде, съжалявам, че ви безпокоя, но... 702 00:54:54,332 --> 00:54:56,064 намерихме колата на съпруга ви. 703 00:54:56,411 --> 00:54:57,411 или ? 704 00:54:57,720 --> 00:54:59,437 На дъното на езерото. 705 00:55:01,711 --> 00:55:03,559 - А Андрес? - Той не беше там. 706 00:55:03,616 --> 00:55:04,900 Ние се грижим за това. 707 00:55:04,935 --> 00:55:07,005 Нашите мъже са... 708 00:55:07,006 --> 00:55:08,469 да изследва езерото. 709 00:55:09,520 --> 00:55:10,631 Ако има... 710 00:55:10,632 --> 00:55:11,862 ще го намерим. 711 00:55:13,152 --> 00:55:15,011 Оставете мобилния телефон включен. 712 00:55:18,423 --> 00:55:19,555 Съжалявам за това. 713 00:55:31,182 --> 00:55:32,642 Видал казва... 714 00:55:32,968 --> 00:55:34,357 че Андрес не е набил спирачки... 715 00:55:34,997 --> 00:55:37,182 или е заспал, или... 716 00:55:38,024 --> 00:55:39,101 или какво? 717 00:55:41,322 --> 00:55:43,097 или го е направил доброволно. 718 00:55:45,179 --> 00:55:47,899 Андрес никога не би направил това. за какво? 719 00:55:48,082 --> 00:55:49,227 аз не знам 720 00:55:49,738 --> 00:55:51,699 Откъде да знам, Пилар? 721 00:55:53,448 --> 00:55:55,843 Остави го мамо, знаеш какъв е. 722 00:55:55,844 --> 00:55:57,606 Сигурно иска да бъде сам. 723 00:56:01,300 --> 00:56:03,310 Какво става с брат ти, Инес? 724 00:56:04,881 --> 00:56:06,857 Питай Бегоня, татко! 725 00:56:09,310 --> 00:56:11,190 А ти какво искаш? 726 00:56:12,489 --> 00:56:14,683 Искам брат ми да е жив. 727 00:56:15,852 --> 00:56:17,547 Кой си ти, че да ме съдиш? 728 00:56:17,647 --> 00:56:19,869 Обичам съпруга си и той ме обича. 729 00:56:21,000 --> 00:56:22,890 Някой обичал ли те е? 730 00:56:39,119 --> 00:56:40,119 Тук? 731 00:56:41,082 --> 00:56:42,082 браво 732 00:56:52,192 --> 00:56:53,496 Скъпа Алисия, 733 00:56:54,048 --> 00:56:55,696 Знам, че не си добре. 734 00:56:56,185 --> 00:56:58,684 Надявам се да се оправиш. 735 00:56:59,307 --> 00:57:01,165 Не се тревожи за въртящия се връх... 736 00:57:01,192 --> 00:57:03,128 Няма значение дали сте го счупили. 737 00:57:03,129 --> 00:57:04,804 знам че си ти... 738 00:57:04,846 --> 00:57:06,595 и те беше срам да ми кажеш. 739 00:57:06,872 --> 00:57:08,397 Големи целувки, Луис. 740 00:57:12,070 --> 00:57:13,137 Здравей Али, 741 00:57:14,432 --> 00:57:16,864 Тъжно ми е, защото си болен. 742 00:57:16,976 --> 00:57:19,266 но ти завиждам. 743 00:57:19,805 --> 00:57:22,225 Не е нужно да ходите на училище. 744 00:57:23,091 --> 00:57:25,988 Пелос помага в столовата. 745 00:57:26,203 --> 00:57:28,953 Той наказва всички. 746 00:57:29,226 --> 00:57:30,517 той ме уморява 747 00:57:31,616 --> 00:57:32,898 Оздравявай скоро. 748 00:57:33,375 --> 00:57:34,375 Алехандра. 749 00:57:39,183 --> 00:57:40,576 Уважаеми Али, 750 00:57:41,618 --> 00:57:43,894 господарката казва, че ще се възстановиш... 751 00:57:44,168 --> 00:57:46,166 но родителите ми казват, че ще умреш... 752 00:57:48,693 --> 00:57:50,312 че може да не се върнеш. 753 00:57:51,544 --> 00:57:54,574 Всички ви желаем здраве. 754 00:57:56,129 --> 00:57:58,657 И ако не се върнеш, Обещавам ти, че... 755 00:57:59,599 --> 00:58:01,169 Никога няма да те забравя. 756 00:58:03,615 --> 00:58:04,761 Куесто и Иван. 757 00:58:31,041 --> 00:58:33,673 - Това е лодка 1, чуваш ли ме? - Силно и ясно. 758 00:58:33,878 --> 00:58:35,951 Имаме тяло. 759 00:58:41,372 --> 00:58:43,235 Роберто, страхувам се. 760 00:58:43,697 --> 00:58:45,041 Не разбираш ли, Бегоня? 761 00:58:46,224 --> 00:58:47,986 Ако е самоубийство, вината е наша. 762 00:58:48,876 --> 00:58:51,555 Не се страхувайте, няма да отидете в затвора за това. 763 00:58:56,767 --> 00:58:58,742 Сакото, което Алисия носеше... 764 00:59:01,491 --> 00:59:02,806 е на Андрес. 765 00:59:05,868 --> 00:59:08,924 Не казах на полицията, но съм сигурен в това. 766 00:59:11,566 --> 00:59:13,116 Може би той... 767 00:59:16,272 --> 00:59:18,067 защото той отвлече Алисия. 768 00:59:22,068 --> 00:59:24,334 Дано никога повече не те хвана да казваш това. 769 00:59:39,848 --> 00:59:43,446 Как става така, че когато търсим трупа на Андрес, намираме още един? 770 00:59:43,460 --> 00:59:44,460 Комисар... 771 00:59:44,806 --> 00:59:45,945 аз не знам 772 00:59:46,417 --> 00:59:48,529 Опитваме се да го идентифицираме. 773 00:59:48,530 --> 00:59:51,547 Направете го преди тази вечер и продължете да драгирате езерото. 774 00:59:51,548 --> 00:59:53,503 Може да има и други изненади. 775 01:00:03,829 --> 01:00:04,926 Да, много добре. 776 01:00:04,974 --> 01:00:05,974 Видал. 777 01:00:10,306 --> 01:00:13,675 Видяхме Андрес Вега да влиза в болницата. 778 01:00:13,719 --> 01:00:17,546 Ако се намеси, ще се опита да я убие, преди да е проговорила. 779 01:00:17,904 --> 01:00:19,562 Върви да го спреш. 780 01:00:26,819 --> 01:00:28,662 Прекарайте ме през охраната на болницата. 781 01:00:33,417 --> 01:00:34,417 Андрес. 782 01:00:41,376 --> 01:00:42,438 погледни ме 783 01:00:43,262 --> 01:00:45,204 Господи, къде беше? 784 01:00:45,369 --> 01:00:46,369 Какво значение има! 785 01:00:46,370 --> 01:00:47,458 какво искаш да кажеш 786 01:00:47,616 --> 01:00:48,816 какво ти стана 787 01:00:49,095 --> 01:00:51,897 Полицията намери колата ви, мислехме, че сте мъртъв. 788 01:00:53,707 --> 01:00:55,364 - Искам да я видя. - не 789 01:00:55,962 --> 01:00:58,690 - Искам да я видя. - Няма да те допусна до дъщеря ми. 790 01:00:59,875 --> 01:01:02,004 Полицията смята, че си ти. 791 01:01:03,708 --> 01:01:06,078 А ти вярваш ли им, Роберто? 792 01:01:08,105 --> 01:01:10,130 Мислиш ли, че бих наранил Алисия? 793 01:01:11,403 --> 01:01:12,423 ТАКА ? 794 01:01:19,028 --> 01:01:20,233 Пусни ме да вляза. 795 01:01:20,511 --> 01:01:21,747 Пусни ме да вляза. 796 01:01:22,650 --> 01:01:23,750 Андрес Вега. 797 01:01:24,961 --> 01:01:28,479 Вие сте арестуван за нападение над Алисия Вега. 798 01:02:08,107 --> 01:02:10,447 - Какво правиш тук? - Те арестуваха Андрес. 799 01:02:10,463 --> 01:02:13,441 - Как? или ? - до болницата. 800 01:02:19,126 --> 01:02:21,079 Казва, че не й е направил нищо. 801 01:02:23,572 --> 01:02:25,136 Begoña вече не знам какво да мисля. 802 01:02:27,774 --> 01:02:30,339 Какво е тялото, намерено в езерото? 803 01:02:33,542 --> 01:02:36,400 ...арест на Андрес Вега... 804 01:02:36,425 --> 01:02:38,656 в аферата Алисия Вега... 805 01:02:38,668 --> 01:02:41,208 като основен заподозрян... 806 01:02:41,303 --> 01:02:43,500 Андрес Вега беше в неизвестност от 2 дни... 807 01:02:45,114 --> 01:02:47,035 Андрес не може да направи това. 808 01:02:48,659 --> 01:02:50,881 Той е невинен. Те трябва да го напуснат. 809 01:02:54,979 --> 01:02:56,347 Ristorante Vega, слушам. 810 01:02:57,817 --> 01:02:59,494 - татко - Не сега. 811 01:02:59,542 --> 01:03:00,581 Това е Андрес. 812 01:03:01,846 --> 01:03:02,946 Андрес? 813 01:03:05,567 --> 01:03:08,552 - синът ми. - Имам право само на една жалба. 814 01:03:09,836 --> 01:03:11,084 - татко.. - Къде бяхте? 815 01:03:12,363 --> 01:03:13,935 Имах спор с Бегоня. 816 01:03:14,873 --> 01:03:16,182 Отидох да направя... 817 01:03:16,288 --> 01:03:18,582 - возене. - двудневна обиколка? 818 01:03:19,854 --> 01:03:21,809 Нищо чудно, че те подозират. 819 01:03:21,840 --> 01:03:23,466 Какво прави колата ви на дъното на езерото? 820 01:03:24,230 --> 01:03:25,759 Имах инцидент, татко. 821 01:03:27,202 --> 01:03:28,789 Имате нужда от адвокат. 822 01:03:28,806 --> 01:03:29,882 не 823 01:03:30,192 --> 01:03:31,287 аз не го искам 824 01:03:31,322 --> 01:03:33,367 За Божията любов Андрес, какво направи 825 01:03:33,854 --> 01:03:34,965 ти също... 826 01:03:35,003 --> 01:03:37,515 Кажи ми какво направи с малкото момиченце. 827 01:03:37,541 --> 01:03:38,846 Абсолютно нищо, татко. 828 01:03:38,909 --> 01:03:40,373 Как можеш да мислиш това? 829 01:03:41,189 --> 01:03:42,904 Как бих могъл да нараня момиченцето? 830 01:03:43,027 --> 01:03:44,341 Трябва да ми повярваш. 831 01:03:44,658 --> 01:03:46,852 Моля те, татко, ти ме познаваш. 832 01:03:47,781 --> 01:03:50,180 Добре, сине, всичко е наред. 833 01:03:52,777 --> 01:03:53,790 Кажете на Нурия... 834 01:03:54,707 --> 01:03:55,752 че съм добре. 835 01:03:57,480 --> 01:03:59,026 че не съм направил нищо лошо. 836 01:03:59,572 --> 01:04:00,701 че всичко е наред. 837 01:04:03,476 --> 01:04:05,274 Не се притеснявай, ще му кажа. 838 01:04:05,531 --> 01:04:07,281 Кажи му, моля те. 839 01:04:07,886 --> 01:04:09,821 аз ще му кажа 840 01:04:10,338 --> 01:04:11,632 Комисарят ви очаква. 841 01:04:18,966 --> 01:04:20,217 Трябва да затворя 842 01:04:30,639 --> 01:04:33,873 В случая Алисия Вега... 843 01:04:33,893 --> 01:04:38,203 ...тялото му е намерено в канавка... 844 01:04:38,236 --> 01:04:40,181 ...основният заподозрян... - татко 845 01:04:40,209 --> 01:04:42,086 - отвличането на племенницата му... - татко 846 01:04:42,117 --> 01:04:46,150 ...Андрес Вега в момента е на позицията... 847 01:04:46,158 --> 01:04:48,308 - Защо го арестуваха, мамо? - Не знам, скъпа. 848 01:04:48,323 --> 01:04:50,778 - Той не е направил нищо. - Знам добре, Нурия. 849 01:04:50,891 --> 01:04:53,797 - Трябва да се прибере. - Ще се върне, не се притеснявай. 850 01:04:54,590 --> 01:04:56,585 трябва да помогнем на татко. 851 01:05:06,650 --> 01:05:08,083 Къде е дневникът на братовчед ти? 852 01:05:08,087 --> 01:05:09,129 - Не знам. - Нурия. 853 01:05:09,132 --> 01:05:11,292 - Нямам го. - Нурия, сериозно е. 854 01:05:11,309 --> 01:05:13,072 Братовчед ти е измислил всичко. 855 01:05:13,353 --> 01:05:15,801 Ако някой го намери, може да навреди на баща ти, разбираш ли? 856 01:05:15,812 --> 01:05:17,130 - Кълна се... - Не лъжи! 857 01:05:17,140 --> 01:05:18,719 Казвам ви, че го нямам. 858 01:06:08,019 --> 01:06:11,658 Няма те от 8:00 часа предишния ден. 859 01:06:12,268 --> 01:06:13,605 можеш ли да ми кажеш защо 860 01:06:13,681 --> 01:06:14,692 Нищо не направих. 861 01:06:14,971 --> 01:06:16,444 Не това те питам. 862 01:06:16,796 --> 01:06:20,814 Събота, около 8:00 сутринта, вие се отказахте вашата станция за гмуркане. 863 01:06:21,333 --> 01:06:22,839 Искахте да се повозите. 864 01:06:23,475 --> 01:06:27,487 Свидетели казват, че си тръгнал в колата, много развълнуван. 865 01:06:28,670 --> 01:06:30,083 Защо това прибързано заминаване? 866 01:06:30,135 --> 01:06:31,450 Не искам да ти казвам. 867 01:06:31,451 --> 01:06:32,688 Това е лично. 868 01:06:34,478 --> 01:06:37,502 Преглед на тялото на Алисия... 869 01:06:37,818 --> 01:06:39,970 сочи, че е преобърнат. 870 01:06:39,997 --> 01:06:43,975 Инцидентът стана малко след като си тръгнахте. 871 01:06:44,052 --> 01:06:48,161 Какво от това? Аз бях единственият, който яздеше в ъгъла? 872 01:06:49,319 --> 01:06:51,090 Никога не бих наранил племенницата си. 873 01:06:52,039 --> 01:06:54,348 Иска ми се да ти вярвам, но... 874 01:06:55,452 --> 01:06:57,535 Има много доказателства, г-н Вега. 875 01:06:57,557 --> 01:07:00,195 Да, тръгнах от работа с кола. 876 01:07:00,209 --> 01:07:01,476 Ако това беше всичко... 877 01:07:01,507 --> 01:07:04,583 Току-що извадихме колата ви от езерото. 878 01:07:06,743 --> 01:07:07,874 претърпях инцидент. 879 01:07:07,884 --> 01:07:09,266 Не е престъпление, нали? 880 01:07:11,287 --> 01:07:14,285 ПТП, за което не сте уведомили полицията 881 01:07:15,318 --> 01:07:17,344 Мислехме, че си се удавил. 882 01:07:18,730 --> 01:07:21,231 Г-н Вега, ако това е вашата кола... 883 01:07:21,254 --> 01:07:23,252 който удари Алисия... 884 01:07:24,010 --> 01:07:27,333 Този инцидент е много лош за вас. 885 01:07:27,406 --> 01:07:29,726 Бихте искали да заличите следите. 886 01:07:30,296 --> 01:07:32,139 знаехте ли... 887 01:07:32,304 --> 01:07:35,389 че жена ти и брат ти са имали връзка? 888 01:07:37,396 --> 01:07:39,674 - не - Значи не знаеше, че искат... 889 01:07:39,684 --> 01:07:41,229 напусне в деня на причастието? 890 01:07:44,380 --> 01:07:45,974 разпознавате ли я 891 01:07:48,842 --> 01:07:49,964 Мое е. 892 01:07:50,777 --> 01:07:53,564 Племенницата ти го е носила. 893 01:07:54,288 --> 01:07:56,353 Не съм я виждал от седмици. 894 01:07:56,369 --> 01:07:59,393 Той наистина е изненадан. Не мисля, че симулира. 895 01:07:59,733 --> 01:08:01,760 - А за останалите? - Той крие неща. 896 01:08:01,782 --> 01:08:03,157 Доказателство, че лъже. 897 01:08:03,349 --> 01:08:04,901 Няма да бъда толкова официален. 898 01:08:05,017 --> 01:08:06,899 Не сте експерт в тази област? 899 01:08:06,900 --> 01:08:08,407 Това не е точна наука. 900 01:08:08,550 --> 01:08:12,602 По начина, по който се движи и реагира, знам, че крие нещо. 901 01:08:14,060 --> 01:08:15,999 Всеки има своите тайни. 902 01:08:16,506 --> 01:08:19,547 Той е този, който ни интересува, не мое. 903 01:08:24,115 --> 01:08:25,431 Касас е. 904 01:08:25,819 --> 01:08:28,286 Той иска да дойда да идентифицирам труп. 905 01:08:55,951 --> 01:08:58,112 Жената, която намерихме в езерото. 906 01:09:06,722 --> 01:09:07,822 разпознавате ли я 907 01:09:08,349 --> 01:09:10,041 Силвия Лопес, любовницата. 908 01:09:50,040 --> 01:09:51,040 Боско. 909 01:09:52,468 --> 01:09:53,576 там ли си 910 01:09:54,330 --> 01:09:55,998 Герман ми каза да дойда да те взема. 911 01:10:04,180 --> 01:10:06,152 Bosco German ви очаква. 912 01:10:14,705 --> 01:10:15,705 Боско?